Les infos suivantes te donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec tes données personnelles quand tu visites ce site web. Les données personnelles, c’est toutes les infos qui permettent de t’identifier personnellement. Pour plus de détails sur la protection des données, jette un œil à notre déclaration de confidentialité en bas de page.
Le traitement des données sur ce site web est fait par l’exploitant du site web. Tu peux trouver ses coordonnées dans la section « Remarque sur l’organisme responsable » de cette déclaration de confidentialité.
Tes données sont collectées d’une part lorsque tu nous les communiques. Il peut s’agir, par exemple, de données que tu saisis dans un formulaire de contact.
D’autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation de la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à ce site web.
Une partie des données est collectée pour garantir le bon fonctionnement du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser ton comportement d’utilisateur. Si des contrats peuvent être conclus ou initiés via le site web, les données transmises sont également traitées pour les offres de contrat, les commandes ou autres demandes de commande.
Tu as le droit à tout moment d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de tes données personnelles enregistrées. Tu as également le droit d’exiger la rectification ou la suppression de ces données. Si tu as donné ton consentement au traitement des données, tu peux révoquer ce consentement à tout moment pour l’avenir. Tu as également le droit, dans certaines circonstances, d’exiger la limitation du traitement de tes données personnelles. Tu peux aussi te plaindre auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Si tu as des questions à ce sujet ou sur la protection des données, n’hésite pas à nous contacter.
On héberge le contenu de notre site web chez le fournisseur suivant :
Ce site web est hébergé en externe. Les données personnelles collectées sur ce site web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir notamment d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, d’accès au site web et d’autres données générées par un site web.
L’hébergement externe est fait pour remplir nos contrats avec nos clients potentiels et existants (art. 6, al. 1, let. b du RGPD) et pour assurer une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur pro (art. 6, al. 1, let. f du RGPD). Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 25, al. 1 de la TDDDG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.
Notre ou nos hébergeurs ne traiteront vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir leurs obligations de service et suivront nos instructions concernant ces données.
Nous utilisons le ou les hébergeurs suivants :
Beatrice Amberg
BluelionWebdesign – iosoft-websolutions
Wilhelm-Köhler-Str. 33a
86956 Schongau
On a signé un contrat de traitement des commandes (AVV) pour utiliser le service mentionné ci-dessus. C’est un contrat obligatoire en matière de protection des données qui garantit que les données personnelles des visiteurs de notre site web ne seront traitées que selon nos instructions et dans le respect du RGPD.
Les gars qui gèrent ce site prennent très au sérieux la protection de tes données personnelles. On traite tes données personnelles de manière confidentielle et conformément aux règles légales de protection des données et à cette déclaration de confidentialité.
Quand tu utilises ce site web, on collecte différentes données personnelles. Les données personnelles sont des données qui permettent de t’identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données on collecte et à quelles fins on les utilise. Elle explique également comment et dans quel but cela se fait.
On attire votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
Christian Vorwerk
gdd Green Datacenter Development GmbH
Feldbergstraße 10
38162 Cremlingen, Allemagne
Téléphone : +49 (0)431 979 98110
E-mail : info@green-dd.de
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui décide, seule ou avec d’autres, des fins et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).
Sauf si une durée de conservation plus précise est mentionnée dans cette déclaration de confidentialité, on garde tes données personnelles jusqu’à ce que la raison pour laquelle on les a collectées disparaisse. Si vous faites une demande de suppression légitime ou si vous retirez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, sauf si on a d’autres raisons légales de les garder (comme des délais de conservation prévus par le droit fiscal ou commercial) ; dans ce cas, la suppression se fera quand ces raisons ne s’appliqueront plus.
Si tu as accepté le traitement des données, on traite tes données personnelles sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD ou de l’art. 9, al. 2, let. a du RGPD, si des catégories particulières de données sont traitées conformément à l’art. 9, al. 1 du RGPD. Si tu as donné ton accord pour que tes données personnelles soient transférées vers des pays tiers, on traite aussi tes données en suivant l’art. 49, al. 1, let. a du RGPD. Si tu as accepté le stockage de cookies ou l’accès à des infos sur ton appareil (par exemple via l’empreinte digitale de l’appareil), le traitement des données se fait aussi sur la base de l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. Tu peux retirer ton consentement à tout moment. Si tes données sont nécessaires à l’exécution du contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, on traite tes données sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD. En plus, on traite tes données si elles sont nécessaires pour remplir une obligation légale sur la base de l’art. 6, al. 1, let. c du RGPD. Le traitement des données peut aussi se faire sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les bases juridiques applicables dans chaque cas particulier sont indiquées dans les paragraphes suivants de la présente déclaration de confidentialité.
Dans le cadre de nos activités commerciales, on travaille avec différents organismes externes. Dans certains cas, ça implique de transmettre des données à caractère personnel à ces organismes externes. On ne transmet des données à caractère personnel à des organismes externes que si ça est nécessaire dans le cadre de l’exécution d’un contrat, si on y est légalement obligé (par exemple, transmission de données aux autorités fiscales), si on a un intérêt légitime à la transmission conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ou si une autre base juridique autorise la transmission des données. Quand on fait appel à des sous-traitants, on ne transmet les données personnelles de nos clients que sur la base d’un contrat de sous-traitance valide. En cas de traitement conjoint, un contrat de traitement conjoint est conclu.
Beaucoup d’opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n’affecte pas la légalité du traitement des données effectué avant le retrait.
SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ART. 6, PARAGRAPHE 1, LETTRES E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE ; CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE LE TRAITEMENT EST INDIQUÉE DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, ON NE TRAITERA PLUS TES DONNÉES PERSONNELLES, SAUF SI ON PEUT MONTRER DES RAISONS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUSES POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR TES INTÉRÊTS, VOS DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT EST NÉCESSAIRE POUR LA CONSTITUTION, LA MAINTIEN OU LA DÉFENSE DE DROITS LÉGAUX (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART. 21, AL. 1 DU RGPD).
SI TES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS ; CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION SELON L’ART. 21, AL. 2 DU RGPD).
En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre où elles résident habituellement, où elles travaillent ou où la violation présumée a eu lieu. Le droit de recours existe sans préjudice d’autres recours administratifs ou judiciaires.
Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat, ou de les faire transmettre à un tiers dans un format courant et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’accéder gratuitement à vos données à caractère personnel enregistrées, à leur origine, à leurs destinataires et à la finalité du traitement des données et, le cas échéant, le droit de les rectifier ou de les supprimer. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question relative aux données à caractère personnel.
Tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes données personnelles. Tu peux nous contacter à tout moment à ce sujet. Le droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :
Si tu as limité le traitement de tes données personnelles, ces données ne peuvent être traitées, à l’exception de leur stockage, qu’avec ton consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme les commandes ou les demandes que tu nous envoies en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas dans la barre de votre navigateur.
Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
On s’oppose à l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l’envoi de publicités et de documents d’information non expressément demandés. Les exploitants du site se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.
Nos pages Internet utilisent des « cookies ». Les cookies sont de petits paquets de données qui ne causent aucun dommage à votre terminal. Ils sont stockés sur votre terminal soit temporairement pour la durée d’une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur web.
Les cookies peuvent provenir de nous (cookies propriétaires) ou de sociétés tierces (cookies tiers). Les cookies tiers permettent d’intégrer certains services de sociétés tierces dans les sites web (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).
Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction panier ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.
Les cookies qui sont nécessaires pour faire fonctionner la communication électronique, pour fournir certaines fonctionnalités que tu veux (comme le panier d’achat) ou pour optimiser le site web (comme les cookies pour mesurer l’audience du site) (cookies nécessaires) sont stockés sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD, sauf si une autre base juridique est indiquée. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker les cookies nécessaires pour fournir ses services de manière techniquement irréprochable et optimisée. Si le consentement au stockage de cookies et de technologies de reconnaissance comparables a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et article 25, paragraphe 1 de la TDDDG) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Tu peux configurer ton navigateur pour qu’il t’informe de l’installation de cookies et n’autorise les cookies que dans des cas particuliers, exclue l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et active la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site web.
Tu peux voir quels cookies et services sont utilisés sur ce site web dans cette déclaration de confidentialité.
Notre site web utilise la technologie de consentement de Complianz pour obtenir ton consentement pour enregistrer certains cookies sur ton appareil ou pour utiliser certaines technologies et pour les documenter conformément à la protection des données. Cette technologie est fournie par Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Pays-Bas (ci-après « Complianz »).
Complianz est hébergé sur nos serveurs, donc aucune connexion n’est établie avec les serveurs du fournisseur Complianz. Complianz stocke un cookie dans ton navigateur pour pouvoir attribuer les consentements donnés ou leur révocation. Les données ainsi collectées sont stockées jusqu’à ce que tu nous demandes de les supprimer, que tu supprimes toi-même le cookie Complianz ou que la finalité du stockage des données n’ait plus lieu d’être. Les obligations légales de conservation obligatoires restent inchangées.
Complianz est utilisé pour obtenir les consentements légalement requis pour l’utilisation de cookies. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.
Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des infos dans des fichiers journaux du serveur, que ton navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des infos suivantes :
Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.
La collecte de ces données se fait sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que son site web s’affiche sans problèmes techniques et soit optimisé – pour ça, il faut enregistrer les fichiers journaux du serveur.
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos informations issues du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, seront enregistrées chez nous afin de traiter la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement de ces données est basé sur l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD, si ta demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire pour prendre des mesures avant-contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, al. 1, let. f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD) si celui-ci a été demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Les données que tu as saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que tu nous demandes de les supprimer, que tu retires ton consentement à leur stockage ou que la finalité du stockage des données n’ait plus lieu d’être (par exemple, une fois ta demande traitée). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, restent inchangées.
Si tu nous contactes par e-mail, téléphone ou fax, ta demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de traiter ta demande. On ne transmettra pas ces données sans ton consentement.
Le traitement de ces données est basé sur l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD, si ta demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, al. 1, let. f du RGPD) ou sur ton consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD) s’il a été demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Les données que tu nous envoies via les demandes de contact restent chez nous jusqu’à ce que tu nous demandes de les supprimer, que tu retires ton consentement à leur stockage ou que la finalité du stockage des données n’ait plus lieu d’être (par exemple, une fois que ta demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation légaux, restent inchangées.
Ce site web intègre des vidéos du site web YouTube. Le site web est géré par Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Quand tu visites une de ces pages web sur lesquelles YouTube est intégré, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez consultées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
Nous utilisons YouTube en mode de confidentialité avancé. Selon YouTube, les vidéos lues en mode de confidentialité avancé ne sont pas utilisées pour personnaliser la navigation sur YouTube. Les publicités diffusées en mode de confidentialité avancé ne sont pas non plus personnalisées. Aucun cookie n’est installé en mode de confidentialité avancé. À la place, des éléments de stockage local sont enregistrés dans le navigateur de l’utilisateur. Tout comme les cookies, ils contiennent des données personnelles et peuvent être utilisés à des fins de reconnaissance. Vous trouverez plus de détails sur le mode de confidentialité avancé ici : https://support.google.com/youtube/answer/171780.
Une fois qu’une vidéo YouTube est activée, d’autres opérations de traitement des données peuvent être déclenchées, sur lesquelles on n’a aucune influence.
On utilise YouTube pour rendre nos offres en ligne plus attrayantes. C’est un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 25, al. 1 de la TDDDG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.
Pour plus d’infos sur la protection des données chez YouTube, tu peux consulter leur politique de confidentialité à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=de.
L’entreprise est certifiée selon le « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée selon le DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’infos à ce sujet, tu peux contacter le fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Pour afficher les polices de façon uniforme, ce site utilise les polices Google Fonts fournies par Google. Les polices Google Fonts sont installées localement. Il n’y a pas de connexion aux serveurs de Google.
Pour plus d’infos sur les polices Google Fonts, va sur https://developers.google.com/fonts/faq et lis la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Ce site utilise Font Awesome pour afficher les polices de manière uniforme. Font Awesome est installé localement. Il n’y a pas de connexion aux serveurs de Fonticons, Inc.
Pour plus d’infos sur Font Awesome, consulte la politique de confidentialité de Font Awesome à l’adresse suivante : https://fontawesome.com/privacy.
